A Silent Mother (Een stille moeder) Ariëlla Kornmehl, 2009 208 pages, 53.000 words ............................................   Download the factsheet Download the reviews Download a sample ............................................   For full English manuscript, contact molegraaf@cossee.com

In A Silent Mother Ariëlla Kornmehl describes people who are prepared to move mountains for love or an ideal but who, because it all proves too difficult or they are too weak, resort to other means to achieve their goals; a ruse, a white lie, a half-truth or a great self-deception. And if, in this manner, they achieve what they want; is the truth then a disaster of the deception a blessing? Ariëlla Kornmehl describes these issues in such a way that any simple yes or no falls too short, is too simplistic, crude or inadequate.

Loenia is called back to her native city of St Petersburg on her thirty-first birthday; it is somewhere that she hasn’t been since her marriage in the Netherlands. Her father is in a bad way. Breaking a longstanding agreement with his spouse he tells Loenia that he has never known for sure whether he really is her father. Maybe she would like to raise the issue with her mother, woman to woman? Loenia is speechless, her mother bewildered. How great must the silence be around and about someone before it becomes unbearable?

Lunia könnte eigentlich glücklich sein: Sie hat ein kleine Familie und arbeitet recht erfolgreich als Maklerin. Aber die gebürtige Russin hadert mit ihrem Leben, sie fühlt sich fremd in ihrer neuen Heimat. Und nicht nur sie ist „anders“, sondern auch ihr kleiner, von Geburt an taubstummer Sohn. Manchmal findet Lunia ihren Mann Bas zu streng, und sie hat sich ein wenig in einen weißrussischen Kollegen verliebt, einen schönen Mann, der Leidenschaft ausstrahlt. Da wird Lunias Vater in St. Petersburg so krank, dass sie zurückfährt, um die Eltern zu besuchen. Und endlich kommt ein Geheimnis im Leben der Eltern auf den Tisch, das die distanziert wirkende Mutter verschwiegen, das aber auch Lunias Leben immer überschattet hat und das zurückreicht zu den Ereignissen in Prag 1968. Lunia begibt sich auf eine Spurensuche in Russland, die zu einer Reise in die bewegte Vergangenheit ihrer Mutter wird.

Komisch und anrührend, sensibel und spannend erzählt Ariëlla Kornmehl von der Bewährungsprobe für die Liebe, die Liebe zum Partner, zu den Eltern und zum Kind.

Click here for more information